🔍 Search: HÍT THỞ

• 쉬다 ☆☆☆ Động từ
  • 1 코나 입으로 공기를 들이마시고 내보내다.
    1 THỞ, HÍT THỞ: Hít vào và thở ra không khí bằng mũi hay miệng.
• 숨쉬기 Danh từ
  • 1 숨을 쉬는 것.
    1 SỰ THỞ: Việc thở.
  • 2 맨손 체조에서, 숨을 깊이 들이마시고 내쉬는 운동.
    2 SỰ HÍT THỞ: Vận động hít thở sâu trong thể dục tay không.
• 숨 ☆☆ Danh từ
  • 1 사람이나 동물이 코 또는 입으로 공기를 들이마시고 내쉬는 것.
    1 SỰ HÍT THỞ: Việc người hay động vật hít vào và thở ra không khí bằng mũi hay miệng.
  • 2 배추와 같은 채소가 생기를 잃지 않고 빳빳한 상태나 기운.
    2 ĐỘ TƯƠI: Trạng thái hay sức sống mà rau quả như cải thảo không mất tươi mà cứng cáp.

• 뻐끔뻐끔하다 Động từ
  • 1. 연기를 세게 들이마셨다 내뱉었다 하면서 담배를 자꾸 피우다.
    1. PHÌ PHÀ PHÌ PHÈO: Vừa hút thuốc lá liên tục vừa rít khói thật mạnh vào rồi lại nhả ra.
  • 2. 물고기 등이 입을 벌렸다 오므렸다 하면서 물이나 공기를 자꾸 들이마시다.
    2. NGÁP NGÁP: Cá… mở miệng ra rồi ngậm lại hít thở không khí hoặc uống nước liên tục.
• 뻐끔거리다 Động từ
  • 1. 연기를 세게 들이마셨다 내뱉었다 하면서 자꾸 담배를 피우다.
    1. RÍT THUỐC, PHÌ PHÈO THUỐC: Vừa hút thuốc lá vừa rít khói thuốc lá mạnh vào rồi lại nhả ra.
  • 2. 물고기 등이 입을 벌렸다 오므렸다 하면서 자꾸 물이나 공기를 들이마시다.
    2. NGÁP NGÁP, ĐỚP ĐỚP: Cá... mở miệng ra rồi lại khép vào để hít thở không khí hoặc uống nước liên tục.
• 뻐끔대다 Động từ
  • 1. 연기를 세게 들이마셨다 내뱉었다 하면서 자꾸 담배를 피우다.
    1. PHÌ PHÈO: Vừa hút thuốc lá liên tục vừa rít khói thật mạnh vào rồi lại nhả ra.
  • 2. 물고기 등이 입을 벌렸다 오므렸다 하면서 자꾸 물이나 공기를 들이마시다.
    2. NGỚP NGỚP: Cá… mở miệng ra rồi ngậm lại để hít thở không khí hoặc uống nước liên tục.
• 뻐끔하다 Động từ
  • 1. 연기를 세게 들이마셨다 내뱉었다 하면서 담배를 피우다.
    1. PHÌ PHÈO: Vừa hút thuốc lá vừa rít khói mạnh vào rồi lại nhả ra.
  • 2. 물고기 등이 입을 벌렸다 오므렸다 하면서 물이나 공기를 들이마시다.
    2. NGÁP NGÁP: Cá… mở miệng ra rồi ngậm lại hít thở không khí hoặc uống nước.
• 명 (命) Danh từ
  • 1. 사람이나 동물이 숨을 쉬며 살아 있는 상태. 또는 그런 힘.
    1. MẠNG, SỰ SỐNG: Trạng thái mà con người hay động vật hít thở và còn sống. Hoặc sức mạnh đó.
  • 2. 인간의 생명과 인생을 지배한다고 여기는 이미 정해져 있는 강한 힘.
    2. SỐ MẠNG, MỆNH: Lực mạnh mẽ đã định trước được xem là chi phối sinh mệnh và cuộc sống của con người.
• 뻐끔 Phó từ
  • 1. 연기를 세게 들이마셨다 내뱉었다 하면서 담배를 피우는 모양.
    1. PHÌ PHÀ: Hình ảnh vừa hút thuốc lá vừa rít khói mạnh vào rồi lại nhả ra.
  • 2. 물고기 등이 입을 벌렸다 오므렸다 하면서 물이나 공기를 들이마시는 모양.
    2. NGÁP NGÁP: Hình ảnh cá... mở miệng ra rồi lại khép vào để hít thở không khí hoặc uống nước.
• 숨쉬기 Danh từ
  • 1. 숨을 쉬는 것.
    1. SỰ THỞ: Việc thở.
  • 2. 맨손 체조에서, 숨을 깊이 들이마시고 내쉬는 운동.
    2. SỰ HÍT THỞ: Vận động hít thở sâu trong thể dục tay không.
• 뻐끔뻐끔 Phó từ
  • 1. 연기를 세게 들이마셨다 내뱉었다 하면서 담배를 자꾸 피우는 모양.
    1. PHÌ PHÀ: Hình ảnh vừa hút thuốc lá vừa rít khói mạnh vào rồi lại nhả ra.
  • 2. 물고기 등이 입을 벌렸다 오므렸다 하면서 물이나 공기를 자꾸 들이마시는 모양.
    2. NGÁP NGÁP: Hình ảnh cá… mở miệng ra rồi lại khép vào để hít thở không khí hoặc uống nước.
• 들숨 Danh từ
  • 1. 몸 안으로 들이마시는 숨.
    1. SỰ HÍT VÀO: Sự hít thở vào bên trong cơ thể.